Sosna (łac. Pinus) należy do największych rodzajów roślin z rodziny sosnowatych (łac. Pinaceae), występujących niemal wyłącznie na półkuli północnej. Cennym surowcem roślinnym pozyskiwanym z sosny są młode pędy (łac. Pini turiones), bogate w liczne fitoskładniki. Za aktywność biologiczną pędów sosny odpowiadają przede wszystkim składniki olejku eterycznego (m.in. α- i β-pinen), a także kwasy diterpenowe, pochodne kwasu jałowcowego, żywice, gorycze oraz garbniki. Olejek sosnowy wykazuje działanie wykrztuśne, zwiększa ruch rzęsek w nabłonku oddechowym oraz działa rozkurczowo. Preparaty na bazie młodych pędów sosny znajdują zastosowanie jako środki wykrztuśne, stosowane wspomagająco w leczeniu zapaleń górnych dróg oddechowych 1,2.
Koper włoski (łac. Foeniculum vulgare), znany również jako fenkuł włoski, to dwuletnia roślina należąca do rodziny selerowatych (łac. Apiaceae), występująca naturalnie na wybrzeżach Morza Śródziemnego. Jest to niezwykle aromatyczne zioło, które znalazło zastosowanie zarówno w kuchni, jak i w fitoterapii na całym świecie. Owoce kopru włoskiego (łac. Foeniculi fructus) są cennym źródłem olejku eterycznego, którego główne składniki to anetol, fenchon i estragol. Zawierają również rozpuszczalne w wodzie glikozydy monoterpenoidów oraz inne związki fenolowe. Owoce kopru włoskiego i jego olejek eteryczny wykazują działanie rozkurczowe na drogi oddechowe, takie jak rozszerzenie oskrzeli i rozluźnienie mięśni gładkich tchawicy. Ponadto posiadają działanie wykrztuśne, co sprawia, że są skuteczne w łagodzeniu objawów stanów zapalnych górnych dróg oddechowych 2,3.
100 g produktu zawiera: wyciąg płynny z pędów sosny (Pini turiones extractum fluidum) (1:4) 6,60 g, ekstrahent: etanol 85% V/V; nalewka z owocu kopru włoskiego (Foeniculi tinctura) (3:7,4-7,8) 1,00 g, ekstrahent: etanol 70% V/V; wapnia mleczan pięciowodny (Calcii lactas pentahydricus) 1,00 g.4
U dzieci od 4 do 6 lat stosować wyłącznie po konsultacji z lekarzem. Lekarz ustala dawkowanie.
Dzieci powyżej 6 lat i młodzież: 5 ml syropu 3 razy na dobę.
Dorośli: 15 ml syropu od 3 do 4 razy na dobę4
od 6 lat lub po konsultacji z lekarzem od 4 lat.4
SYROP Z SOSNY I KOPRU WŁOSKIEGO ZIOŁOWA TRADYCJA, syrop. Skład: 100 g produktu zawiera: wyciąg płynny z pędów sosny (Pini turiones extractum fluidum) (1:4) – 6,60 g, ekstrahent: etanol 85% V/V; nalewka z owocu kopru włoskiego (Foeniculi tincture) (3:7,4-7,8) – 1,00 g, ekstrahent: etanol 70% V/V; wapnia mleczan pięciowodny (Calcii lactas pentahydricus) – 1,00 g. Postać farmaceutyczna: Syrop. Wskazania do stosowania: Pomocniczo w stanach zapalnych górnych dróg oddechowych z kaszlem i gęstą wydzieliną (tzw. kaszel mokry). Podmiot odpowiedzialny: „PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK” S.A. 51-131 Wrocław, ul. Żmigrodzka 242E.
